Su entrambe le faccie di una piccola lastra di pietra e’ incisa la frase In my beginning is my end, inizio di East Coker il secondo dei Four Quartet di T.S. Eliot. “En ma fin est mon commencement”. Questo era il motto sullo stendardo di Maria Stuart, che Eliot riprende letteralmente, traducendolo ed invertendolo ("In my beginning is my end"), all'inizio del primo tempo di questo secondo Quartetto, e collegandolo a un frammento di Eraclito (il LXX) che afferma: "Il principio e la fine sono la stessa cosa". Esso diventa il tema centrale di tutta la composizione.